INFORMATIONEN DER
FACHSCHAFT FRANZÖSISCH
(verantwortlich: Frau OStRin Martina Schlemmer-Baade)
„Soirée française“ am 26.10.2011
Ende Oktober lud die Fachschaft Französisch Schüler, Eltern und Lehrer zu einer „Soirée française“ in die Mensa unserer Schule ein. Ein dichtes Programm mit französischer Musik, Literatur, Sockentheater, Tanz, Frankreichquiz, Parisausstellung und Einradshows erfreute die fast 400 Gäste. Die Schule setzte ein sprachliches und musisches Zeichen und wendete Erlerntes kreativ an. Quelle belle soirée!
Hier einige Impressionen:
400 Gäste zu bewirten – welche Arbeit! Das Cafeteria-Team bei den Vorbereitungen.
Die Einradgruppe in „bleu-blanc-rouge“ in voller Aktion.
Vertreter des Jugendrates aus Issy-les-Moulineaux / Frankreich (Conseil communal des Jeunes) bei ihrer Ansprache mit Frau Schlemmer-Baade.
Die Klasse 7e mit ihrem Lied „Je veux“ von ZAZ.
Die Klasse 9d beim Sockentheater: Jean de la Fontaines Fabel „La cigale et la fourmi“.
Christin, Ivo und Johanna, die charmanten Moderatoren des Abends.
Unsere Musiker Herr Schultes, Herr Angermeir und Herr Sack in voller Aktion.
Der Chor der Fachschaft Französisch strahlt nach gelungener Aufführung.
Das P-Seminar der 12. Klasse mit Herbstgedichten von Paul Verlaine und Rainer M. Rilke.
Stellvertretender Schulleiter Georg Singer mit seinen historischen Studien, dass die Weißwurst durch einen General Napoleons nach Bayern kam.
Herr Vollath und Frau Schlemmer-Baade alias nobler Diener und adelige Marquise beim Lied „Tout va très bien, Madame la marquise“.
Das Französisch-Seminar bei einer pantomimischen Darstellung eines Gedichtes von Jacques Prévert.
Gloria Baumer aus der 11.Klasse begeistert mit dem Lied „Je veux“ von ZAZ.
Die Gäste außer Rand und Band auf der Bühne bei einem französischen Tanz.
Deutsch-Französischer Tag am Kepler-Gymnasium 2011
Nun ist es am Kepler-Gymnasium schon eine liebgewonnene Tradition geworden: die Feier des Deutsch-Französischen Tages. Erinnert wird dabei sowohl in Frankreich als auch in Deutschland an die Unterzeichnung des deutsch-französischen Freundschaftsvertrags am 22. Januar 1963 durch Charles de Gaulle und Konrad Adenauer.
Zu diesem Tag fand ein Malwettbewerb zum „Eiffelturm“ statt. Alle Teilnehmer erhielten bei der Preisverleihung im Direktorat mit Initiatorin Birgit Memmel, Fachbetreuerin Martina Schlemmer-Baade und Schulleiter Rolf Anderlik einen Preis:
Die Gewinner sind:
1. Platz: Jakob Hammer, Thomas Schieder, 5e
2. Platz: Nina Feiner, Angelina Hagn, 6f
3. Platz: Lena Scholtz, 6e
(die Gewinner der drei ersten Plätze sind auf dem zweiten Bild noch einmal)
Ein Puzzle-Eiffelturm erblickte nach langer Arbeit das Licht der Welt und überstrahlt nun hoch erhobenen Hauptes Schüler wie Lehrer.
Die Super-Köchinnen des Cafeteria-Teams
Bon appétit für Schüler und Lehrer!
Die tüchtigen Sängerinnen und Sänger der 6. Klassen!
Schüleraustausch
Bereits seit 1978 besteht der Austausch zwischen dem Kepler-Gymnasium und dem Collège de la Paix in Issy-les-Moulineaux bei Paris. Viele französische und deutsche Schüler haben in all den Jahren Bekanntschaft mit ihrem Nachbarland gemacht. So kann man sagen, dass insgesamt ca. 520 Schüler zusammengerechnet 743.600 Stufen am Eiffel-Turm hinauf- und hinabgestiegen sind. Sie besichtigten Notre-Dame, Sacré-Coeur, den Louvre, das Musée d’Orsay, das Musée Picasso, die Cité des Sciences et de l’Industrie. Sie ließen sich dort in dem Rundkino Géode in zauberhafte Filme entführen. Sie waren sprachlos angesichts der Weite und des Prunks von Versailles, sie tauchten ein in das großstädtische Leben des „Quartier Latin“ oder des „Marais“ und reihten sich in die Anzahl tausender Pariser Fahrgäste in der Metro ein.
Im Gegenzug lernten die Franzosen die Städte Weiden, Amberg, Bamberg, Regensburg und Bayreuth kennen und sahen teilweise zum ersten Mal barocke Kunst in Waldsassen.
Ebenso interessant sicherlich die private Ebene: Die Deutschen sind erstaunt angesichts der viel beengteren Wohnverhältnisse der Franzosen, wundern sich über die „Leiden“ der französischen Schüler in einer Ganztagesschule und gewöhnen sich nur zögerlich an eine Küche, in der auch nach inniger Bitte, das Steak gut durchzubraten, dieses immer noch blutig auf dem Teller erscheint.
Die Franzosen träumen ihr Leben lang vom „schönen“ Leben der deutschen Schüler ohne „Cantine“ und Nachmittagsunterricht (wie lange wohl noch?), genießen teilweise eigene Appartements in den deutschen Gastfamilien und jubeln angesichts von Schnee, Schlitten oder Langlaufskis.
Unermüdliche Betreuer dieses Austausches waren und sind OStRin Evelyn Berger-Röhlinger, OStRin Martina Schlemmer-Baade sowie StRin Cornelia Weinzierl, die auch für das Programm in Weiden verantwortlich sind. Weitere Lehrkräfte unterstützen tatkräftig diesen Austausch.
Einige Bildimpressionen der letzten Jahre
(nach oben)
Deutsch-Französischer Tag 2010
Anlässlich des Deutsch-Französischen Tages 2010 fand an unserer Schule ein Wettbewerb zum Thema „Deutsch-Französische Klischees“ statt. Folgende Schüler erhielten bei der Preisverleihung im Direktorat mit Initiatorin Birigt Memmel, Fachbetreuerin Martina Schlemmer-Baade und Schulleiter Rolf Anderlik einen Preis:
von links nach rechts:
Katharina Maier, Anna Kanewska (Klasse 9d), Johanna Wolf, Vera Putzenlechner, Jana Zimmermann, Fabian Schwarzer (Klasse 8e), Gewinnerin Sarah Burdack (K12).
Französische Köstlichkeiten der Cafeteria zum Deutsch-Französischen Tag im Januar 2010
Ausstellung zu deutsch-französischen Klischees anlässlich des innerschulischen Wettbewerbs
Gemütlicher Abend im Kepler-Gymnasium mit allen Französischlehrern der Weidener Gymnasien
(nach oben)
Ein weiterer Weg zur Völkerverständigung:
DELF-Diplom 2009 am Kepler-Gymnasium
(grundlegende Informationen zum DELF-Diplom)
Um den Stellenwert und die Bedeutung der französischen Sprache wissen nicht nur Eltern und Lehrer, sondern auch Schüler, wenn sie sich freiwillig zum DELF-Diplom anmelden. Dies unternahmen auch Schüler des Kepler-Gymnasiums und bewiesen in der Sprach-Prüfung, die an der Volkshochschule stattfand, sprachliches Geschick. Um das Diplom, das der französische Staat verleiht, zu erhalten, müssen sie unter anderem nachweisen, dass sie „mühelos und fehlerfrei alltäglichen Konversationen folgen sowie diesbezüglich Texte schreiben“ können.
Besonders gute Leistungen im Jahr 2009 erzielten hierbei die Schüler
Michaela Frischmann und Thilo Weigert, K13
sowie
Katja Mittelmaier und Mirjam Schieder, K12.
Diplomüberreichung im Direktorat: (von links nach rechts)
Harald Krämer von der Volkshochschule, Tamara Klier, Andrea Unger, Mirjam Schieder, Stefanie Hirnert, Maximilian Pausch, Katja Mittelmaier, Lukas Schneider, Franziska Schiller, Thilo Weigert, Michaela Frischmann, Maximilian Kaiser, Fachbetreuerin Martina Schlemmer-Baade und Schulleiter Rolf Anderlik. (Nicht im Bild: Julia Kick)
(nach oben)
Lehrbücher:
Für Französisch als 2. Fremdsprache:
A plus! 1 – 5, Französisch für Gymnasien, Cornelsen Verlag
Für Französisch als 3. Fremdsprache:
A plus! 1-2, Méthode intensive, Cornelsen Verlag
A plus ! 3 Méthode intensive, Charnières, Cornelsen Verlag
Französisch für die Oberstufe :
Parcours plus, Cornelsen Verlag
|
